Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



12अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - While you're ignoring her, another ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केली

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
While you're ignoring her, another ...
हरफ
Hegeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

While you're ignoring her, another guy is giving her attention

While you're giving her problems another guy is listening to her problems

While you're too busy for her another guy is making time for her

While you're making her cry another guy is trying to make her smile

While you're not sure if you still want her another guy already figured it out.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit> "your" with "you're"</edit>

शीर्षक
Siz onu ihmal ederken, diÄŸer...
अनुबाद
तुर्केली

bayarcucuद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Sen onu ihmal ederken, baÅŸka bir adam onunla ilgileniyor

Sen ona problem yaratırken başka bir adam onun sorunlarını dinliyor

Sen hep meşgulken başka bir adam ona zaman ayırıyor

Sen onu ağlatırken başka bir adam onu güldürmeye çalışıyor

Sen hâlâ onu isteyip istemediğinden emin değilken başka bir adam çoktan onu istediğini anladı.
Validated by Bilge Ertan - 2011年 सेप्टेम्बर 11日 15:57