अनुबाद - फ्रान्सेली-रोमानियन - Salut Sabrina! Je voulais te dire...

C'est une déclaration à une femme que j'aime. c'est son anniversaire le 17 juillet alors je voulais lui offrir ceci. Est-ce possible de l'avoir pour le 16 juillet 2008? Merci

Sau o altă variantă, după părerea mea mai fluidă:

"Bună Sabrina! Vroiam să îţi spun cât de mult te iubesc; sunt înnebunit după tine. Când mi-ai spus că eşti îndrăgostită de mine am fost foarte surprins; nu mă aşteptam deloc la asta. Ţi-am spus mereu adevărul cu privire la sentimentele mele; sper că şi ale tale sunt reale şi că nu m-ai minţit. Te rog, deschide-ţi inima către mine, îmbrăţişează-mă şi sărută-mă. Îţi scriu acest mesaj în română pentru că ai dificultăţi atunci când citeşti un text în franceză. Mi-ar plăcea să îmi scrii o scrisoare în română; am să o traduc. Sărutări."