अनुबाद - अंग्रेजी-Bulgarian - I was standing on a breezy mountainside in...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

I was standing on a breezy mountainside in...

हरफ

tenkisद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: अंग्रेजी

I was standing on a breezy mountainside in scotland,watching the filmig of a historical drama.I was waiting to interview the producer,Kieran,and I knew I`d have to be patient.As i watched him talking animatedly to two of the actors in the gatway to the ancient castle,I wondered how,at the surprisingly young age of 5,he came to be producing films for a leading film company.When an ill-timed rain shower stopped the filming,I asked him if this career had been his life long dream.Not really he told me.I`d alaways wanted to act,but after years of playing really minor roles I realised I`d never make the big time.

शीर्षक	ÐÐ· ÑÑ‚Ð¾ÑÑ… Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ²ÐµÐ¶ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÐºÐ»Ð¾Ð½
अनुबाद Bulgarian Tousled Crowद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian ÐÐ· ÑÑ‚Ð¾ÑÑ… Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ²ÐµÐ¶ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ Ð² Ð¨Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ , Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð´Ñ€Ð°Ð¼Ð°. ÐžÑ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²ÑŽÐ¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÐšÐ¸ÐµÑ€Ð°Ð½ Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ…,Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð»ÑŠÐ¶ÐµÐ½ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ»Ð¸Ð².Ð”Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¾Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð°Ð¼Ð° Ð¾Ñ‚ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑŠÐº, Ð°Ð· ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ… Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ° ÐºÐ°Ðº Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ 5 (Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸) ÑÐµ Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÑ†Ð¸Ñ€Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ‰Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ð´ÑŠÐ¶Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð°Ð· Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ… Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ°Ñ€Ð¸ÐµÑ€Ð° Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚. ÐÐ°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ â€“ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð¹- ÐÐ· Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð¸ÐµÑ€Ð°.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	1."gatway" ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½ Ðµ "gateway" 2. "ÐºÐ°Ðº Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ 5 (Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸) ÑÐµ Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÑ†Ð¸Ñ€Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ‰Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ. " - Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ , Ð² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° " ÐµÐ´Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ 5 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÑ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð¸ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÑ†Ð¸Ñ€Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ‰Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ" 3."the big time" - Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð¸ÐµÑ€Ð°, Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ

Validated by ViaLuminosa - 2008年 जुन 4日 21:38