Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 12141 - 12160 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो••••• 108 •••• 508 ••• 588 •• 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 •• 628 ••• 708 •••• 1108 ••••• 3108 ••••••पछिल्लो >>
115
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
युनानेली Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
जर्मन Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
तुर्केली Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
कातालान Traduccions-demanades-cancel·lades
एस्पेरान्तो atendata-traduko-forigota
जापानी Requested-translation(s)-cancelled
स्पेनी Puntos_negativos-cancelada-reintegro
रूसी Запрошенный-перевод-отменен
फ्रान्सेली Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgarian Желан - превод-и - анулиран
रोमानियन Traducere-cerut-anulată
अरबी مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
पोर्तुगाली Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
यहुदी Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
इतालियन Richieste-traduzioni-cancellate
अल्बेनियन Kërkuar-përkthime-fshire
पोलिस NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
स्विडेनी Begärda-översättning-avbruten
चेक Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
लिथुएनियन Requested-translation(s)-cancelled
हिन्दि अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
चिनीया (सरल) 请求-翻译-注销
चीनीया 請求－翻譯－註銷
क्रोएसियन Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
सरबियन Trazen - prevod(i)-ponisten
डेनिस Ønskede-oversættelser-slettet
फिनल्यान्डी Pyydetyt-käännökset-perutaan
हन्गेरियन forditàsok-visszaszerzések-elköltések
नर्वेजियन Ønskede-oversettelser-avbrutt
कोरियन 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persian language درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
स्लोभाक požiadavka na prklad(y) ukončená
अफ्रिकी Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolian Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
52
10स्रोत भाषा10
तुर्केली Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Fate
फ्रान्सेली Le destin
इतालियन Sicuramente...
जर्मन Als ob für die Zeiten, die wir kommen nicht gesagt haben, sind sie nicht an die Reihe gekommen?
43
स्रोत भाषा
Icelandic Gefðu savalas sleikjó, svo að hann hætti að...
Gefðu savalas sleikjó, svo að hann hætti að skjálfa.

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी Ge Savalas en godisklubba, sÃ¥ han slutar att skaka.
25
स्रोत भाषा
नर्वेजियन Mitt hjerte tilhører N. og L.
Mitt hjerte tilhører N. og L.
Names abbreviated according to Rule #1. <Lilian>

सिद्धिएका अनुबादहरु
यहुदी לבי שייך לנ' ול'.
24
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Latin habebat in primis animae cura
habebat in primis animae cura

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज Preocupou-se, em primeiro lugar, com a sua alma.
272
स्रोत भाषा
सरबियन Zato sto bi upoznao decu iz stranih zemalja. Zato...
Zato sto bi upoznao decu iz stranih zemalja.
Zato sto bih rado decu upoznao ne samo u moju drzavu nego i u drugu drzavu.
Prestavio,ja se zovem Vladimir i dolazim iz Serbie i imam 13 godina.
Cesto igram tenis i volim da sam napolju i igram jos fudbal i kosarku.
Voleo bih da saznam nesto o njenoj zemlji i kulturu.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Zato sto bi upoznao decu iz stranih zemalja. Zato...
294
10स्रोत भाषा10
तुर्केली Karşılıklı konuÅŸma
-Hayır, ben sanırım iyiyim.Biraz uyuyamadım da.
-Dursana bir!Daha anlatmadım.
-Nasıl anlatabilirm ki, senin de gözlerinden seyahati sevdiğini anladım.Bir gün Romada,bir gün Paris ve ardından Fas,Tunus.Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum.Yoksa define mi buldum.?
-Biraz alıştıra alıştıra söyleseydin.Peki ne yapabilirm?
-Güzel fikir.
-Hoşçakal.Görüşürüz.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Nein, ich meine...
66
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Se tu vens, por exemplo, as quatro da tarde,...
Se tu vens, por exemplo, as quatro da tarde, desde as três começarei a ser feliz.
Francês da França.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi...
22
11स्रोत भाषा11
ब्राजिलियन पर्तुगिज Deus é Amor
Deus é Amor

सिद्धिएका अनुबादहरु
यहुदी אלוהים הוא אהבה
Latin Deus Caritas est
अंग्रेजी GOD IS LOVE
युनानेली Ο Θεός είναι Αγάπη
अरबी الله هو الحب
Bulgarian Бог е Любов
पोलिस Bóg jest MiÅ‚oÅ›ciÄ….
रोमानियन Dumnezeu este Iubire
Icelandic Guð er kærleikur
कातालान Déu és Amor
अल्बेनियन Zoti është Dashuri
आइरिस Is é Dia an Ghrá
439
स्रोत भाषा
अंग्रेजी 1/Have your daddy pick me up a ...
1 - Have your daddy pick me up a slushy
2 - Make it a cherry one.
7 - Awesome, so we'll drink her booze
8 - Maybe you can even get your cherry popped.
13 - It's a mighty fine picking.
16 - TripIets will be on ATVs in the woods
19 - We have no hummus here for you.
26 - What's with the boxes?
27 - Now, let me clean the lens off real quick.
30 - Sunni's doing a little recon
40 - Three peas in a pod.
48 - Individually, these chemicals are harmIess, but mixed together, they form a compound which is caustic
Il s'agit d'une partie des sous-titres d'un film que j'aimerais être traduit en français (France). J'en ai traduit une partie. Les numéros devant les lignes sont des repères que j'aimerais garder pour la traduction si possible pour me repérer.

Note : In stand-by till the 3rd of April, to be released on this date.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली 1 - Demande a [ton] papa qu'il m'apporte un slushy.
35
स्रोत भाषा
युनानेली όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!
όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन No! Abbi pietà di me!...
36
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
युनानेली Καλημερούδια και καλή ξεκούραση!
Καλημερούδια και (σου εύχομαι) καλή ξεκούραση!
Before edit: "kalimeroudia k kali ksekourash"

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Ti auguro...
298
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
रूसी Я буду думать о тебе. Запретный плод во сто крат...
Я буду думать о тебе.
Запретный плод во сто крат слаще.
Я буду думать о тебе.
Под стук дождя как можно чаще.
Я буду думать о тебе.
Куда ты путь свой устремляешь?
Кому и сколько обещаешь
Счастливых дней наедине?
Я буду думать о тебе.
Но, милый, если о тебе,
Я даже думать перестану,
То кровоточащую рану
Ты все равно оставишь мне.
Я буду думать о тебе...

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी Jag kommer att tänka pÃ¥ dig.
18
स्रोत भाषा
अंग्रेजी That's no way to work!
That's no way to work!

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Esta no es manera de trabajar!
रूसी Так нельзя работать!
158
स्रोत भाषा
रूसी Я люблю разные цвета, но в основном цвета ярких...
Я люблю разные цвета, но в основном цвета ярких оттенков. Больше всего мне нравятся красный и зеленый, потому что они сразу бросаются в глаза людям. Главное чтобы они были насыщенными и сочными.

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली ÇeÅŸitli çiçekleri seviyorum, ama aslında açık renkli çiçekleri
327
स्रोत भाषा
अंग्रेजी During the ECB Trichet speech yesterday he assured the markets that Greece default is unlikely
Good Morning Europe. Are we still facing problems with EURO ? Oh yes - the greece issue still a main concern in the FX markets. During the ECB Trichet speech yesterday he assured the markets that Greece default is unlikely - Would we believe that ? Highly unlikely. The Euro erased its gains as sentiment is still Weak. The next test is Greece launch of bond issue - No date yet given.

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Günaydın Avrupa
15
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
ब्राजिलियन पर्तुगिज O Chipre é grego!
O Chipre é grego!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Cyprus is Greek!
सरबियन Kipar je grčki!
युनानेली Η Κύπρος είναι ελληνική!
तुर्केली Kıbrıs Yunandır!
फ्रान्सेली La Chypre est grecque
अरबी قبرص اليونانية
Ancient greek Ἡ Κύπρος Ἑλληνικὴ ἐστίν!
18
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली sen gerçekten güzelsin
sen gerçekten güzelsin

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Eres muy linda
<< अघिल्लो••••• 108 •••• 508 ••• 588 •• 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 •• 628 ••• 708 •••• 1108 ••••• 3108 ••••••पछिल्लो >>