Pluk de dag - Alle talen

Frans

Mets Ã profit le jour prÃ©sent. Ga naar pagina

Engels

Seize the day

Seize the opportunity

Portugees

aproveitar a vida Ga naar pagina

Russisch

Ð›Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÐµÐ½ÑŒ

Ñ‚. Ðµ. Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹ÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð½ÐµÐ¼, Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Spaans

Aprovecha el dÃa Ga naar pagina

Duits

Geniesse den Augenblick. Ga naar pagina

Pools

Chwytaj Å¼ycie Ga naar pagina

Hongaars

Ã‰lj a mÃ¡nak! Ga naar pagina

Nederlands

Pluk de dag Ga naar pagina

Roemeens

TrÄƒieÅŸte clipa! Ga naar pagina

Zweeds

Grip dagen

~njut medan tid Ã¤r

Italiaans

Cogli l'attimo

But it's used also "Carpe Diem", in latin

Fins

Tartu hetkeen Ga naar pagina

Grieks

Î†Î´ÏÎ±Î¾Îµ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ga naar pagina

Catalaans

Aprofita el moment.

Literalment: "secciona el dia"

Servisch

Iskoristi dan Ga naar pagina

Braziliaans Portugees

Aproveite o dia Ga naar pagina

Latijn

Carpe Diem

Horatio

Oekraïens

Ð›Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ga naar pagina

Project - Latin quotes and sentences