65  Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". S furnace and an apparatus for manufacturing a... Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same. English speakers are welcome :o)
Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else? Afsluttede oversættelser  Печь и аппарат Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñтва... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
269 Sprog, der skal oversættes fra sick sad little world No, You're not the first to fall apart
But always the first one to complain
You better get careful or you'll compromise
Everything you are
The world is a drought when out of love
Please come back to us
You're all of the above
"I'm making a choice to be out of touch.
Leave me be," He said, He said, He said, Afsluttede oversættelser  Hayır, ilk ayrı düşen sen deÄŸilsin | |
| |
192  Sprog, der skal oversættes fra selam eminim sana bunun gibi onlarca mesaj... selam eminim sana bunun gibi onlarca mesaj geliyor ve sen belki bunları cevaplamıyor belki de okumadan siliyorsun oysa bir selam demek bir saniyeni alır ve bir saniye kaybederek yeni bir insan kazanabilirsin ilk adım benden,selam… Afsluttede oversættelser  Здравей. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
13 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". non voce colitur non voce colitur the expression is the inscription on a family shield of arms - could have a religious (roman catholic) background Afsluttede oversættelser One can't worship with the mouth  adorar | |
| |
| |
Foretrukne oversættelser