Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
▪▪‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Foretrukne oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 2301 - 2320 ud af ca. 3035
<< Forrige•••• 16 ••• 96 •• 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 •• 136 •••Næste >>
43
10Sprog, der skal oversættes fra10
Polsk Chciałabym usypiać i budzić sprzy Tobie,...
Chciałabym usypiać i budzić się przy Tobie, dobranoc!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I would like to fall asleep and wake up by your side,...
Tyrkisk seninle uyumak ve uyanmak istiyorum
70
10Sprog, der skal oversættes fra10
Latin templarios
PRO LUCE IN PERPETUUM CONTRA OBSCURUM MALUM.VERITAS NUNQUAM PERIT.MAGISTER DIXIT.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Templários
252
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk şüphe :)
I think I just missed you. Anyway, I am off for a bike ride in your neck of the woods. Actually, I am taking the ferry across, but whatever! Have a safe flight, and I will see you tomorrow at one. By the way, what airline are you on? I totally forgot to ask you earlier, and I really have no idea.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Şüphe
20
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Spansk hola guapo como estas????
hola guapo como estas????

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Selam gözbebeğim nasılsın????
Katalansk Hola maco, com estàs????
Makedonsk здраво убавецу како си????
64
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Sick of crying, tired of trying...
Sick of crying, tired of trying,
yeah, I'm smiling, but inside I'm dying..

Afsluttede oversættelser
Litauisk Nusibodo verkti, pavargau stengtis...
109
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk if there was a way to forget all about u
if there was a way to forget all about u, I would take my chances..B/c it's so hard to live and survive w/o u.. I really miss u..
Yardım ederseniz çok sevinirim.

Teşekkürler...

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Sensiz YaÅŸamak
165
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk Dünyine aklimdaydin saatlerce tikandi bogazima...
Dünyine aklimdaydin saatlerce tikandi bogazima aglayamadin acada sanzilik mi yolsa ölümümü daha korkunctu ayirt edemedim ikisini fark yoktu birbirinden ölüm senzilikse senzilik zatenölümdü düsündüm

Afsluttede oversættelser
Dansk Du var i mine tanker igår
39
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Palavras
CUMPLICIDADE
RESPEITO
AMOR
HARMONIA
AMIZADE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk كلمات
Hebraisk מילים
Engelsk Words
Esperanto Vortoj
Hindi शब्द
292
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk Bayramım birinci günü
Bu gün bayramın birinci günü sabah kalktım,ellerimi yüzümü yıkadım ,dişlerimi fırçaladım,üstümü giyindim.İlk olarak annaneme ile dedmin elini öpmeye geldik.Onlerın bayramını kutladım.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaştık.Kuzenlerimle bilgisayar oynadık,televizyon seyrettik.Akşam oldu çok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk the first day of the bairam
20
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Only death can defeat me
Only death can defeat me
i want the tekst as a tattoo and there for its important for me to get the right translation :o)

Afsluttede oversættelser
Latin Solum mors potest me vincere
45
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

Afsluttede oversættelser
Finsk Hei. Hyvää syntymäpäivää. Olen hyvin onnellinen.......
Fransk Salut
204
10Sprog, der skal oversættes fra10
Persisk درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد. ...
درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد.
حالا ميترسم ازش تو رو بخوام يه گله گوسفند بده
لعنت به تو تمامی خاطراتت تمامی لحظات گذشته که در این روزگار لعنتی جز درد و عذاب هیچ برایم به جای نگذاشت هر كسي يه روزي مياد يه روزي ميره،

Afsluttede oversættelser
Engelsk I asked for a tree, he gave me a forest.
Arabisk طلبت شجرة فأعطاني غابة
28
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Eu pertenço a Jesus. Deus é Justo!
Eu pertenço a Jesus.
Deus é Justo!

Afsluttede oversættelser
Fransk J'appartiens à Jésus.
Italiensk Io appartengo a Gesù.
Tysk Ich gehöre zu Jesus.
Arabisk إنني أنتمي إلى يسوع.
Latin Pertineo ad Iesum. Deus iustus est.
59
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Persisk همیشه موفق باش خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی...
همیشه موفق باش
خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی دیگر


I'm sorry, I don't know what language is that! I
think it's Arabic... or maybe Dari... I'm not sure, really...

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good luck
Spansk Buena suerte
13
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk vida é liberdade
vida é liberdade

Afsluttede oversættelser
Hollandsk het leven is vrijheid
Græsk η ζωή είναι ελευθερία
Tysk Leben ist Freiheit
Tyrkisk yaşam özgürlükdür
Bulgarsk животът е свобода
Arabisk الحياة هي الحرية
Engelsk life is freedom
Fransk la vie est la liberté
Rumænsk ViaÅ£a înseamnă libertate
Hebraisk חיים
Hindi जीवन स्वतंत्रता है
Latin Vita libertas est
Russisk Жизнь - это свобода.
Albansk jeta eshte liri
Litauisk Gyvenimas yra laisvÄ—
Dansk Livet er frihed.
Svensk Liv är frihet
Persisk زندگی آزادی است
11
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Svensk Stjärna
Spansk estrella
Græsk αστέρι
Bulgarsk звезда
Finsk Tähti
Hindi तारा
322
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk mıss you
How are you doing? I hope all is well with you there. I'm sorry that I did not mail you seen all this. Well, okay but I am a little bit busy, that's why. But I am okay now....And you did not bother to send me a mail and ask if everything is fine with me here. Because I have missed your mail.
Okay, I hope I hear from you soon and send me your pictures, okay?
Bye, I love you.
before edits:
how are you doing i hope all is well with you there am sorry that i did not mail you seen all this whill okay but am alittile bat busy that why but am okay now.........And you did not bother to send me mail and ask if verything is fine with me here why but i have miss you mail okay i hope i hear from you soon and send me your picx okay bye i love you

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk seni özlüyorum
14
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk guardado por deus
guardado por deus
ingles dos EUA
e latim

Afsluttede oversættelser
Engelsk Protected
Latin Custoditum a Deo
14
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk The world is mine
The world is mine

Afsluttede oversættelser
Arabisk العالم مُلكي
Latin Mundus est meus
412
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Bulgarsk Вълните на морето са жени,Избягали ...
Вълните на морето са жени,
Избягали от къщните окови
Една вълна сега и ти стани,
Ръцете протегни за срещи нови.

Защо са ти венчалните юзди,
Когато всичко е пред тебе вече?
Била ли си обичана преди
Най-хубаво се вижда от далече.

Страхливият ще седне на брега,
За себе си навярно ще трепери,
Безсилният ще плаче от тъга,
А истинският сам ще те намери.

Ще бърза той с прегръдка да те спре,
Но ти пред неговия глас не спирай.
Вълната е вълна насред море.
На плиткото тя винаги умира.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Denizin dalgaları
<< Forrige•••• 16 ••• 96 •• 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 •• 136 •••Næste >>