Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Tulevat - Kim777

Tulokset 1 - 4 noin 4
1
Kirjoittaja
Lähetä

18 Kesäkuu 2006 19:45  

Chantal
Viestien lukumäärä: 878
Hey Kim,
Ik ben bang dat dit geen engels woord is:
http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/bekijk-vertaling_v_26328.html

Uit welke context komt het?

Groetjes!
 

22 Kesäkuu 2006 13:14  

Chantal
Viestien lukumäärä: 878
Hm.. volgens mij is het geen Engels woord.. Ik heb het in verschillende woordenboeken opgezocht, en ook op www.m-w.com (erg uitgebreid engels woordenboek..) Maar het hele woord komt er niet in voor...
 

25 Heinäkuu 2006 20:46  

Chantal
Viestien lukumäärä: 878
Hoi!
Ik heb king's moot nu vertaald naar het Nederlands (en de Engelse versie is ook zo goed als klaar..) Als je er tevreden mee bent kun je het me dan laten weten? dan valideer ik de Nederlandse in ieder geval (aangezien ik 1 van de weinige Nederlandse experts ben..)

Groetjes!
 

1 Elokuu 2006 19:22  

Kim777
Viestien lukumäärä: 3
Hey
Bedankt voor de vertaling. Ben al een hele tijd eigenlijk niet meer op deze site geweest en vrees dat ik er ook geen tijd meer voor ga hebben. Ik ben pas van job veranderd en verhuis daardoor ook naar die streek maar heb er nog geen pc.

Hopelijk tot nog eens!
Bedankt,
Kim
 
1