Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - a une tension artérielle élevée. Je lui donne du...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųSerbų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
a une tension artérielle élevée. Je lui donne du...
Tekstas vertimui
Pateikta johnbalou1
Originalo kalba: Prancūzų

a une tension artérielle élevée. Je lui donne du ramipril; ce jour elle est descendue à l'auscultation; il existe un souffle systolique;
je lui demande de faire contrôler sa tension par vous et réajuster son traitement si nécessaire
Patvirtino Francky5591 - 30 lapkritis 2007 09:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 lapkritis 2007 09:28

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
johnbalou1, tu n'as pas de clavier AZERTY?
EN VOICI UN
J'ai rectifié le texte avec les diacritiques, de façon à ce que ce texte puisse être traduit de façon précise (s'agissant d'un texte avec des termes médicau