Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



40Vertimas - Švedų-Anglų - SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPrancūzųItalųRumunųPortugalų (Brazilija)DanųAnglųGraikųSupaprastinta kinųKinųSuomiųJaponųArabųVokiečiųFarerųTurkųNorvegųLenkųLotynųIslandųSerbų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Tekstas
Pateikta pias
Originalo kalba: Švedų

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Pastabos apie vertimą
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

Pavadinimas
As long as there's life, there's hope!
Vertimas
Anglų

Išvertė Polio1
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

As long as there's life, there's hope!!
Pastabos apie vertimą
Literally translated.
---
More idiomatically:
Where there's life, there's hope!!
Validated by IanMegill2 - 28 lapkritis 2007 04:49