Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Tobias, please stop =) Look what a fine photo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Ispanų

Kinų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
Tekstas Pateikta lauritacaraluna	Originalo kalba: Anglų Išvertė pias Tobias, please stop =) Look what a fine photo there is of you among my pictures instead... If I don't remember wrong.. I think we were the very best of all at darts ;) kiss.
Pastabos apie vertimą	darts = A variety of related games.

Pavadinimas	Tobias, por favor detente...
Vertimas Ispanų Išvertė MarÃa17	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Tobias, por favor detente =) mira mÃ¡s bien esta excelente foto tuya entre mis fotos... Si mal no recuerdo... Creo que Ã©ramos los mejores con los dardos ;) Besos.

Validated by guilon - 14 lapkritis 2007 12:27