Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Portugalų (Brazilija) - Stufenschraube mit Gewinde

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Italų

Kategorija Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Stufenschraube mit Gewinde
Tekstas Pateikta leticiaschlup	Originalo kalba: Vokiečių Stufenschraube mit Gewinde
Pastabos apie vertimą	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Pavadinimas	Parafuso escalonado com rosca
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Parafuso escalonado com rosca
Pastabos apie vertimą	I think it should be something like this: http://www.friadent.de/media/cms/bild/bild_ab42685ea1a9b0ee2fdcbfa1e32a4392.jpg

Validated by casper tavernello - 8 lapkritis 2007 14:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 spalis 2007 05:08
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Ã‰ corretÃssimo! - Verifique no meu dicionÃ¡rio da tÃ©cnica indÃºstrial :-)