Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Over-the-road trucking

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Rumunų

Pavadinimas	Over-the-road trucking
Tekstas Pateikta emanuel stroia	Originalo kalba: Anglų Over-the-road trucking
Pastabos apie vertimą	or "OTR trucking"

Pavadinimas	Transport routier longue distance
Vertimas Prancūzų Išvertė Botica	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Transport routier longue distance
Pastabos apie vertimą	C'est l'activitÃ© du chauffeur routier

Validated by Francky5591

- 29 spalis 2007 07:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 lapkritis 2007 00:48
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Francky, is this a term you recognized in English? If not, why has it been accepted? Was it put to a vote? I'm just curious, 'cause a few experts have asked me if I knew what this was, and I don't. CC: Francky5591
		1 lapkritis 2007 12:17
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Aha - I found a website with definitive answers. Apparently this translation is correct - thanks and sorry to bother you!