Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - benim kÃ¼Ã§Ã¼k sevgilim seni Ã§ok seviyorum ben...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	benim kÃ¼Ã§Ã¼k sevgilim seni Ã§ok seviyorum ben...
Tekstas Pateikta kresha	Originalo kalba: Turkų benim kÃ¼Ã§Ã¼k sevgilim seni Ã§ok seviyorum ben seninle herzaman konuÅŸmak istiyorum ama gecede clupte Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ya gÃ¼ndÃ¼z uyuyorum onun iÃ§in yazamÄ±yorum sana ama ÅŸunu bilki seni Ã§ok seviyorum
Pastabos apie vertimą	Traduccion Significado

Pavadinimas	I love you so much
Vertimas Anglų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų my little love I love you so much I want to talk to you all the time but since I work at the club by nights I'm sleeping during the day so I'm not able to write you but know that I love you so much

Validated by kafetzou - 27 spalis 2007 20:12