Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - Fejl ved Log ind

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Rusų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	Fejl ved Log ind
Tekstas Pateikta alemil	Originalo kalba: Danų Fejl ved Log ind Kunne ikke logge ind med de angivne parametre. Venligst foretag ny Log ind.
Pastabos apie vertimą	Login problem

Pavadinimas	Log in fault
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Log in error The given parameters do not match. Please try again.

Validated by kafetzou - 8 spalis 2007 22:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2007 04:15
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I changed "fault" to "error" and removed the comma after "Please".
		2 spalis 2007 05:04
	pias Žinučių kiekis: 8113	Ok, I agree, thatÂ´s better.
		4 spalis 2007 07:49
	Rolf Žinučių kiekis: 1	fejl ved log in brugernavn og og kodeord passer ikke venligst prÃ¸v igen
		4 spalis 2007 11:47
	Gosch Žinučių kiekis: 1	Originalet sÃ¤ger "angivna parametrar". Ã–versÃ¤ttaren har fÃ¶rutsatt att det Ã¤r anvÃ¤ndarnamn och lÃ¶senord, kan Ã¤ven vara andra parametrar som skall anges vid login.
		4 spalis 2007 12:02
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Gosch, tack fÃ¶r din skarpsynthet borde det vara: "The given parameters do not match." ????
		4 spalis 2007 13:29
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	MATPIGAN, I can't read Danish - can you please tell me what Rolf and Gosch said?