Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - casa divina, casa sublime

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Graikų

Lotynų

Kategorija Žodis

Pavadinimas	casa divina, casa sublime
Tekstas Pateikta isaac	Originalo kalba: Portugalų casa divina, casa sublime

Pavadinimas	divine home, sublime home
Vertimas Anglų Išvertė justtinka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų divine home, sublime home

Validated by IanMegill2 - 22 rugsėjis 2007 13:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2007 11:53
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Maybe "casa" in this case must be translated as "home"...
		22 rugsėjis 2007 13:41
	IanMegill2 Žinučių kiekis: 1671	Thanks everybody! CC: goncin