Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Danų - benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųDanųAnglųLotynųBulgarų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
Tekstas
Pateikta Christine1000
Originalo kalba: Turkų

benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum

Pavadinimas
hvordan har du det, min elskede
Vertimas
Danų

Išvertė loneteichert
Kalba, į kurią verčiama: Danų

hvordan har du det, min elskede? jeg har talt med min familie om dig. de er meget glade over at vi bliver forlovet. jeg elsker dig meget højt.
Pastabos apie vertimą
oversat fra den engelske oversættelse
Validated by wkn - 29 rugpjūtis 2007 12:44