Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kinų-Danų - sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KinųDanųAnglų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
Tekstas
Pateikta kennethmadsen
Originalo kalba: Kinų

sheng huo zhen ta ma mei yi si!


你知道等待的滋味有多难受吗

你知道我不懂丹麦语言还用这样根我说话 你知不知道我在这里等你很久了阿
Pastabos apie vertimą
Jeg har modtaget ovenstående 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstår dem ikke. Håber I kan hjælpe mig...

Pavadinimas
Livet er så forbandet meningsløst!
Vertimas
Danų

Išvertė wkn
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Livet er så forbandet meningsløst!

Er du klar over at det er uudholdeligt at blive ved med at vente?

Du vidste at jeg ikke forstår dansk og alligevel vælger du at kontakte mig på den måde. Forstår du ikke hvor længe jeg har ventet på dig her?
Pastabos apie vertimą
Oversat fra den engelske oversættelse
Validated by wkn - 19 liepa 2007 20:58