Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Danų - Generals Ability

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Danų

Pavadinimas	Generals Ability
Tekstas Pateikta Abdullah-1	Originalo kalba: Anglų Generals Ability
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Generelle evner
Vertimas Danų Išvertė wkn	Kalba, į kurią verčiama: Danų Generelle evner
Pastabos apie vertimą	I assume that the source text is bad English, but should have been "General Ability". If the text should have been "General's Ability" the translation would have been something like "Generalens evner" eller "En generals fÃ¦rdigheder". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 10 gruodis 2010 09:55