Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - org, danskere dernedefra ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	org, danskere dernedefra ?
Tekstas Pateikta tinefou	Originalo kalba: Danų org, danskere dernedefra ? jeg glemmer jer aldrig nogensinde, i gjorde virkelig den tur til noget helt'helt specielt.. men, men, men.. Vi mÃ¥ altsÃ¥ holde nogen fester og sÃ¥dan noget herhjemme, Smiley ' jegelskerjer !
Pastabos apie vertimą	merci d'avance

Pavadinimas	org, the Danes from downunder?
Vertimas Anglų Išvertė Mats Fondelius	Kalba, į kurią verčiama: Anglų org. The Danes from downunder? I will never ever forget you, you really made that trip into something very, very special... But, but, but... We must have some parties or something similar here back home, SmileyÂ´ I love you..!

Validated by kafetzou - 4 gegužė 2007 03:45