Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Rašinys - Namai / Šeima

Pavadinimas	Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...
Tekstas Pateikta monika	Originalo kalba: Lietuvių Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama, sesuo ir as. As esu is lietuvos. Su teciu ir mama as acia gyvenu, o mano sesuo yra lietuvoje.

Pavadinimas	my family
Vertimas Anglų Išvertė ollka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My family is made up by four people: dad, mom, my sister, and me. I am from Lithuania. I live here with my dad and mom, but my sister is in Lithuania.

Validated by lilian canale

- 20 balandis 2008 02:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 balandis 2008 19:01
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi ollka, This is obviously homework, however I'll let it go. I just turned "consists" into "is made up by" in order to sound less serious. OK?
		17 balandis 2008 21:22
	ollka Žinučių kiekis: 149	Sure. Lame question, if I may: where does it say homework's not allowed? I can't find this anywhere, and I'd like to know the rest of the things that aren't accepted so I don't waste time translating them.
		17 balandis 2008 21:56
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi ollka, When someone submits a text to be translated, s/he gets to this page where all the restrictions are.
		17 balandis 2008 22:03
	ollka Žinučių kiekis: 149	Thanks!