Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Italų

Pavadinimas	een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
Tekstas Pateikta loir	Originalo kalba: Olandų een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

Pavadinimas	Without a friend, life would be nothing...
Vertimas Anglų Išvertė Martijn	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Pastabos apie vertimą	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Validated by kafetzou - 28 vasaris 2007 06:12