Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Italų - messaggio di amicizia

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAlbanų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
messaggio di amicizia
Tekstas vertimui
Pateikta Vodka
Originalo kalba: Italų

...sei sempre così brava e perfetta quando scrivi nella nostra lingua italiana... chissà se questa traduzione nella tua lingua madre riuscirà a farti capire in maniera sufficiente che sono tanto fiero di esserti amico e di averti conoscosciuto...
Pastabos apie vertimą
potete sostituire le parole "in maniera sufficiente" anche solo con l'avverbio sufficientemente.
17 gruodis 2006 21:30