Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Ispanų - Ik en blij dat we over een paar

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ik en blij dat we over een paar
Tekstas Pateikta lotte13	Originalo kalba: Olandų Ik en blij dat we over een paar dagen weer samen zijn en laat je daarna niet nog een keer gaan!Elke minuut van de dag denk ik aan je en ik denk dat jij mijn ware liefde bent en we samen erg gelukkig kunnen worden.

Pavadinimas	Estoy feliz de pasar de nuevo unos dÃas juntos
Vertimas Ispanų Išvertė victor abellon	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Estoy feliz de pasar de nuevo unos dÃas juntos y despuÃ©s no te dejo ir ni siquiera una vez. Cada minuto del dÃa pienso en ti y creo que eres mi verdadero amor y que juntos podrÃamos ser muy felices.

Validated by guilon - 7 liepa 2008 21:33