Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - AyrÄ±ca lÃ¼tfen 2 mesaj sonra cep telefonu numaramÄ± istemeyin.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	AyrÄ±ca lÃ¼tfen 2 mesaj sonra cep telefonu numaramÄ± istemeyin.
Tekstas Pateikta pixie_yamapi	Originalo kalba: Turkų AyrÄ±ca lÃ¼tfen 2 mesaj sonra cep telefonu numaramÄ± istemeyin. LÃ¼tfen beni anlayÄ±n, kime gÃ¼venipte Ã¶zel numaramÄ± neden herkesle paylaÅŸayÄ±m. Belki emin olduktan sonra sadece skype kullanÄ±cÄ± adÄ±mÄ± verebilirim.

Pavadinimas	Also, don't ask for my mobile...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Also, please don't ask for my mobile number after 2 messages. Please understand me - whom should I trust and why should I share my personal number with everyone? Maybe after I feel sure, I may give out only my Skype user name.

Validated by kafetzou - 22 vasaris 2014 18:56