Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - My na Jego podobieÅ„stwo

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
My na Jego podobieństwo
Tekstas vertimui
Pateikta Aneta B.
Originalo kalba: Lenkų

On kocha stale
My tylko czasami
Kocha grzeszników
My tylko świętych…

On widzi prawdziwych ludzi…
My tylko ich marne cienie
Gdy mówi szepcze
My najczęściej krzyczymy
Przychodzi przebaczać
My zwykle osądzać…
Jak bardzo się od Niego różnimy
My – na Jego podobieństwo…
Pastabos apie vertimą
Into British English please.
5 sausis 2014 20:38