Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lotynų - For rings

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųLotynų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
For rings
Tekstas
Pateikta SPSC
Originalo kalba: Anglų

It love is life itself lived and involved in another one life

Pavadinimas
Anulis
Vertimas
Lotynų

Išvertė Mistress
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Amor est vita ipsa, victa et implicata in alteri vita
Pastabos apie vertimą
Luccaro: the original english is bad and not very clear. I think it should be: "Love is life itself, lived and involved in another one's life"
Validated by luccaro - 15 rugpjūtis 2006 14:26