Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Graikų - Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųIspanųAnglų

Kategorija Maistas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
Tekstas vertimui
Pateikta ArenaL5
Originalo kalba: Graikų

Η εσωτερική επικάλυψη είναι προϊόν απομίμησης σοκολάτας.
Pastabos apie vertimą
Esa frase aparece al final de la lista de ingredientes de un Magnum Double Caramel, y parece que sólo aparece en griego, lo cual me extraña.
No me importa a cuál idioma se traduzca
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ




This sentence ends the ingredients list of a Magnum Double Chocolate ice cream, and seemingly only in Greek, as weird as it sounds.
I don't mind which language you can translate it to.
Patvirtino User10 - 11 rugsėjis 2011 15:40





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugsėjis 2011 15:21

User10
Žinučių kiekis: 1173
Hi

Arenal doesn't know Greek. Should I convert it to lowercase?

11 rugsėjis 2011 15:36

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Yes, please User,