Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Persų - VÃ¤x upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Persų

Pavadinimas	VÃ¤x upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte...
Tekstas Pateikta BabyG	Originalo kalba: Švedų VÃ¤x upp, Jag vill inte brÃ¥ka men bete dig inte som ett barn dÃ¥

Pavadinimas	Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø´Ùˆ! Ù†Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø¨ØØ« Ú©Ù†Ù… Ø§Ù…Ø§ Ø¢Ù†ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø«Ù„ ÛŒÚ© Ø¨Ú†Ù‡ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù†Ú©Ù†.
Vertimas Persų Išvertė salimworld	Kalba, į kurią verčiama: Persų Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ø´Ùˆ! Ù†Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø¨ØØ« Ú©Ù†Ù… Ø§Ù…Ø§ Ø¢Ù†ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø«Ù„ ÛŒÚ© Ø¨Ú†Ù‡ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù†Ú©Ù†.
Pastabos apie vertimą	Done according to lenab's English bridge: Grow up! I don't want to fight/argue but then don't act like a child.

Validated by salimworld - 23 birželis 2011 10:48