Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Lotynų - не приемам, а избирам сътбата си

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųLotynų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
не приемам, а избирам сътбата си
Tekstas
Pateikta EvilPink
Originalo kalba: Bulgarų

Не приемам, а избирам съдбата си.
Pastabos apie vertimą
Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it."

Това е надпис, който бих искала да си татуирам. Намерих в translate google в превод на латински като "non accipio sumo fatum", но като го впиша в google и не излиза като фраза, затова се обръщам към вас!

Pavadinimas
Fatum eligo, non accipio.
Vertimas
Lotynų

Išvertė alexfatt
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Fatum eligo, non accipio.
Validated by Aneta B. - 23 gruodis 2010 01:15