Originalus tekstas - Turkų - Can YÃ¼cel

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas

Can YÃ¼cel

Tekstas vertimui
Pateikta

didier57

Originalo kalba: Turkų

DeÄŸiÅŸik
BaÅŸka tÃ¼rlÃ¼ bir ÅŸey benim istediÄŸim:
Ne aÄŸaca benzer, ne de buluta.
BurasÄ± gibi deÄŸil gideceÄŸim memleket
Denizi ayrÄ± deniz,
HavasÄ± ayrÄ± hava..

Bir baÅŸka yolculuk dalÄ±ndan dÃ¼ÅŸmek yere
YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±ndan uzun

Bir tatlÄ± yolculuk dalÄ±ndan inmek yere
AÄŸacÄ±n yÃ¼ksekliÄŸince
DalÄ±n yÃ¼ksekliÄŸince rÃ¼zgarda
ve bir yeni Ã¶mÃ¼r
VardÄ±ÄŸÄ±n Ã§imen yeÅŸilliÄŸince

Nerde gÃ¶rdÃ¼klerim?
Nerde o beklediÄŸim
Rengi baÅŸka
TadÄ± baÅŸka..

20 gruodis 2010 22:38