Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - “Bu teknoloji sana yetiÅŸemedi!” temasıyla c, ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
“Bu teknoloji sana yetişemedi!” temasıyla c, ...
Tekstas vertimui
Pateikta celine84
Originalo kalba: Turkų

“Bu teknoloji sana yetişemedi!” temasıyla Veri tabani, yıllardır biz gençlere söylenen “sen o döneme yetişemedin” gibi ‘bizim zamanımızda’yla başlayan deyişlerinin tam karşısında durarak, “biz değil, o teknoloji bize yetişemedi” diyor.
8 spalis 2010 18:18