Kalba, į kurią verčiama: Švedų
Xuanzang och Färden till västern.
Med magisk fantasi, intressanta episoder och säregna karaktärer är "Resan till väst", publicerad på 1500-talet i Kina, mycket populär bland läsare av olika nationalitet som en berömd klassiker som haft genomslag i hela världen. Romanen beskriver en pilgrimsfärd västerut (till Indien) för de buddistiska sutrorna som görs av en munk av Tang-dynastin under beskydd av hans tre lärjungar, Sun Wukong (apkungen) med flera. Sagan innehåller 81 äventyr under resan.
Huvudrollen i berättelsen har Sun Wukong, eller apkungen. Apkungen är intelligent och modig, har förmåga att utföra olika förvandlingar med en enorm styrka och har tillgång till himlen och helvetet. Han kan besegra demoner och monster. Därför har den engelska översättningen av romanen fått titeln "Apan".
Favorito vertimas
