Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - kÃ¶nntest Du mir vielleicht noch einmal die...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Pavadinimas	kÃ¶nntest Du mir vielleicht noch einmal die...
Tekstas Pateikta juliajennichs	Originalo kalba: Vokiečių KÃ¶nnten Sie mir vielleicht noch einmal die Unterlagen als pdf-Datei schicken? Das wÃ¤re sehr nett. Ich werde sie Ihnen dann so schnell wie mÃ¶glich zurÃ¼cksenden, sobald ich mein Zeugnis ausgehÃ¤ndigt bekommen habe. Vielen Dank im Voraus.

Pavadinimas	Peut-Ãªtre peux-tu encore une fois...
Vertimas Prancūzų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Peut-Ãªtre pourriez-vous encore une fois m'envoyer des documents en format pdf? Cela serait trÃ¨s gentil. Je vous les retournerai le plus rapidement possible, dÃ©s que j'aurai reÃ§u le certificat dÃ©livrÃ©. Je vous remercie d'avance.

Validated by Francky5591

- 16 lapkritis 2009 13:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 lapkritis 2009 13:38
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	(format pdg)! (enlÃ¨ve le "g"! comme disait Manouche Ã son ami Peyrefitte )
		16 lapkritis 2009 14:05
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Attention Ã toi. Sur mon ordi j'ai un format pdG. NE COMPRENDS PLUS RIEN. Et puis "Manouche" c'est qui En plus tu me sers comme prof d'histoire. Que demander de plus. Je corrige. Ah, j'ai compris. Un typo. Mille excuses, mon chÃ¨r Franck. CC: Francky5591