Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Vokiečių - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųItalųArabųPortugalų (Brazilija)IspanųAnglųŠvedųPortugalųOlandųGraikųAlbanųBulgarųTurkųRumunųSerbųRusųNorvegųLotynųLenkųDanųBosniųKatalonųVengrųIvritoLietuviųMongolųSupaprastinta kinųKinųVokiečiųSuomių

Kategorija Mano mintys - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Prancūzų

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Pastabos apie vertimą
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Pavadinimas
Wer ein Land besucht...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Raruto
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Wer ein Land besucht, ohne seine Sprache zu berücksichtigen, hat nichts besucht.
Validated by Rodrigues - 7 sausis 2010 18:23