Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



79Vertimas - Bulgarų-Graikų - Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųIvritoIspanųArabųDanųPrancūzųGraikųHindi

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
Tekstas
Pateikta VanjaB
Originalo kalba: Bulgarų

Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

Pavadinimas
Να συγχωρείς...
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėGraikų

Išvertė User10
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Το να συγχωρείς δεν σημαίνει να ξεχνάς.Το να συγχωρείς σημαίνει να θυμάσαι ότι κανείς δεν είναι τέλειος.
Validated by User10 - 12 spalis 2009 12:53





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 rugsėjis 2009 21:29

marinagr
Žinučių kiekis: 24
Να συγχωρείς δε σημαίνει να ξεχνάς.Να συγχωρείς σημαίνει να θυμάσαι ότι κανείς δεν είναι τέλειος...