Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Danų - Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųDanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas
Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...
Tekstas
Pateikta lillepigen
Originalo kalba: Turkų

Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip inleme ecel kapini Çaldiginda sakin evi ve etrafinni teleşa verme o geldiyi zaman sen çoktann gitmiş olucaksinn????

Pavadinimas
Hver gang døden kommer dig på sinde...
Vertimas
Danų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Hver gang døden kommer dig på sinde, støn ikke, jammer ikke. Når den banker på din dør, spred ikke panik i dit hus og dine omgivelser. Når den kommer vil du forlængst være væk.
Validated by wkn - 27 rugsėjis 2009 21:25