Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Lágrimas derramadas

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)LotynųAnglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Lágrimas derramadas
Tekstas
Pateikta luccaro
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".

Pavadinimas
spilled tears
Vertimas
Anglų

Išvertė Borges
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Like the past days cannot come back, the spilled tears cannot go back to the eyes of who spilled it.
Validated by Chantal - 12 gegužė 2006 18:43