Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - ayrildim.....

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Rusų

Pavadinimas	ayrildim.....
Tekstas vertimui Pateikta Nastacya	Originalo kalba: Turkų ayrildim.....

24 liepa 2009 21:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 liepa 2009 21:50
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I couldn't check this word, may I have some help? Thanks a lot! CC: turkishmiss
		24 liepa 2009 23:09
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Hi Francky, I just wanted to reply in order to make it quick This is a sentence actually a little bit ambiguous but it means "I broke up" or "I left"
		24 liepa 2009 23:39
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Ok, thanks cheesecake! I'll release this request
		25 liepa 2009 11:05
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Thank you Cheescake.