Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Turkų - carta a un chico de turquia

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	carta a un chico de turquia
Tekstas Pateikta darklady222	Originalo kalba: Ispanų No se como pude creer que eras bueno si me has demostrado que no lo eres, solo fingiste, me engaÃ±aste, engaÃ±aste a mi corazÃ³n y el ahora esta aprendiendo a olvidarte.
Pastabos apie vertimą	carta a un turco

Pavadinimas	Bir TÃ¼rk erkeÄŸine mektup
Vertimas Turkų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Turkų NasÄ±l senin iyi biri olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nebildim bilmiyorum; bana onun sen olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶sterdin, numara yaptÄ±n, beni aldattÄ±n, kalbimi aldattÄ±n ve o ÅŸuanda seni unutmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor.

Validated by handyy - 11 rugpjūtis 2009 18:14