Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Graikų - H αγάπη μου είναι η αγάπη σου

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
Tekstas vertimui
Pateikta Laura Brodacz
Originalo kalba: Graikų

H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
Pastabos apie vertimą
em ingles significa my love is your love
Patvirtino lilian canale - 26 liepa 2009 17:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 liepa 2009 14:38

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Reggina,
do you agree with the bridge the requester provided? Does this mean: "my love is your love"?

CC: reggina

26 liepa 2009 16:39

reggina
Žinučių kiekis: 302
Yeap though its missing an "Η": Η αγάπη μου είναι η αγάπη σου.