Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



21Originalus tekstas - Turkų - Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun.. Hayatım...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandųVokiečių

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun.. Hayatım...
Tekstas vertimui
Pateikta xbabsi
Originalo kalba: Turkų

Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun..

Hayatım boyunca hep yıldızlara bakmışımdır ben. Onlara bakıp bir gün bana getirecekleri büyük aşkı düşünmüşümdür. Şimdiye kadar hiç rastlamamıştım ona. Tam tüm umudumu kaybetmişken sen geldin bana.

Bu şekilde tanışmamız ne kadar garip değil mi? Keşke hayalini kurduğumuz şeyleri bugün, hatta şu anda gerçekleştirebilsek.. O kadar çok istiyorum ki. :) Seni görmediğim zamanlarda kendimi çok mutsuz ve kötü hissediyorum. Keşke hep birlikte olabilsek..

Öpücükler yolluyorum.
MeleÄŸin.
Pastabos apie vertimą
Felemenkçe: Hollanda'da konuşulan dil'e lütfen :)
17 birželis 2009 03:03