Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Turkų - pes to kai sta tyrkia na ma8o kai ego

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	pes to kai sta tyrkia na ma8o kai ego
Tekstas Pateikta ceycey_0707	Originalo kalba: Graikų pes to kai sta tyrkia na ma8o kai ego
Pastabos apie vertimą	Greek in Latin characters ==> "meaning only" please.

Pavadinimas	Benim de anlamam iÃ§in bunu bir de tÃ¼rkÃ§e sÃ¶yle
Vertimas Turkų Išvertė User10	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Benim de anlamam iÃ§in bunu bir de TÃ¼rkÃ§e sÃ¶yle
Pastabos apie vertimą	anlamam/Ã¶ÄŸrenmem

Validated by handyy - 16 birželis 2009 19:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 birželis 2009 12:26
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Merhaba User10, ben de-->benim de
		12 birželis 2009 14:55
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Merhaba handyy, dÃ¼zeltme iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim!
		15 birželis 2009 22:27
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Ã¶ÄŸrenmem yerinde anlamam yazardÄ±m.