Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Mahkemenizden, aÅŸağıda kimliÄŸi ve adresi yazılı...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųŠvedų

Kategorija Rašinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı...
Tekstas vertimui
Pateikta Jane31
Originalo kalba: Turkų

Mahkemenizden, aşağıda kimliği ve adresi yazılı olan tanıklara gerektiğinde celp yoluyla çağrı yapmanızı, öncelikle kimlik tespiti yapmanızı, daha sonra tanıklık yapıp yapmayacaklarının sorulmasını, yapacaklar ise belge ekinde gönderilmiş tanık haklarına ait kanun maddelerinin kendilerine okunarak bilgilendirilmelerini rica ediyoruz.
Pastabos apie vertimą
Uzun bir cümle oldu. Ama isterseniz 2-3 cümleye bölebilirsiniz.
5 balandis 2009 10:29