Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Anglų - po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Anglų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
Tekstas Pateikta Inulek	Originalo kalba: Albanų po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se bohet mire unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be.... ok me te mira g. nji her klm..
Pastabos apie vertimą	bitte kÃ¶nnt ihr mir das bitte noch mal Ã¼bersetzen? vielen dank liebe grÃ¼sse gabi

Pavadinimas	Is he trying....
Vertimas Anglų Išvertė Macondo	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Is he trying to do that kind of thing? but be patient because it will get better there are many rings and what does it matter that he has the same... OK, best wishes g., have fun..
Pastabos apie vertimą	in Albanian we often dont use personal pronouns thats why Im not sure which one to use. he/she/it

Validated by lilian canale

- 9 balandis 2009 17:33