Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Eu me sinto feliz

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Italų

Pavadinimas
Eu me sinto feliz
Tekstas
Pateikta jjkkllmm3
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu me sinto feliz .
O dia foi intenso.
Toquei muito.
Sinto sua falta.
Hoje andei na praia.
Amanhã irei a rua comprar óculos.
Quero estar com você o quanto antes.
Fui ao cinema ver um filme novo.

Pavadinimas
Mi sento felice
Vertimas
Italų

Išvertė kiss_anto
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Mi sento felice.
Il giorno è stato intenso.
Ho suonato molto.
Sento la tua mancanza.
Oggi ho camminato sulla spiaggia.
Domani uscirò a comprare gli occhiali.
Voglio stare con te quanto prima.
Sono andato al cinema a vedere un film nuovo.
Validated by ali84 - 1 gegužė 2009 00:49