Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Hindi - hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)Hindi

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
Tekstas
Pateikta nani.sk25
Originalo kalba: Anglų

hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
Pastabos apie vertimą
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

Pavadinimas
नमस्ते, तुम कैसे हो
Vertimas
Hindi

Išvertė buketnur
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

नमस्ते, तुम कैसे/कैसी हो? तुम क्या कर रहे/रही हो?
नमस्ते मैं भारत में हूँ. यहां पर अभी शाम का वक्त है.
Pastabos apie vertimą
namaste, tum kaise/kaisi ho? tum kya kar rahe/rahi ho? namaste main bharat mein hun. Yahan par abhi shaam ka waqt hai.

[Where there are / the first option is for masculine and second for feminine]
Validated by Coldbreeze16 - 23 spalis 2009 12:50