Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

17Vertimas - Prancūzų-Anglų - Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite d’aller bien...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųItalųPrancūzųAnglųRusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite d’aller bien...
Tekstas
Pateikta natalya91
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė turkishmiss

Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite d’aller bien en santé et aussi avec le travail. Je me mets à rire chaque fois que je repense à quand nous avions ri de l’oncle avant de partir pour l’Italie. Tu avais dit « OH LES FILLES J'AI PEUR » hahahaha. Tu es unique. Un gros baiser.

Pavadinimas
How are..
Vertimas
Anglų

Išvertė itsatrap100
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

How are you my cousin? I hope things go well for you at work and health wise. I start to laugh every time I think again about how much we laughed at the uncle before leaving for Italy. You said <<OH GIRLS, I'M AFRAID>> hahahaha. You are unique. A big kiss.
Validated by lilian canale - 13 kovas 2009 12:45