Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - Kika

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųIspanųAnglųPortugalų (Brazilija)Portugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kika
Tekstas
Pateikta migueralho
Originalo kalba: Anglų Išvertė Urunghai

Everyone had something to say. And you, little grasshopper, are the only one who said something bad!

Pavadinimas
Todos tinham algo a dizer
Vertimas
Portugalų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Todos tinham algo a dizer. E tu, pequeno gafanhoto, és o único que disse algo ruim!
Validated by Sweet Dreams - 23 kovas 2009 17:47