Vertimas - Lietuvių-Anglų - Domina: Norvegija, Svedija, Voketija, Suomija,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas

Domina: Norvegija, Svedija, Voketija, Suomija,...

Tekstas
Pateikta

Ryszard4099

Originalo kalba: Lietuvių

Domina:
Norvegija, Svedija, Voketija, Suomija, Italija
Dirba:
2 dazytojai, 4 paruosejai
Apimtis:
300 m2 per savaite
Darbai:
Medzio drazliu faneruotes pjaustymas pagal brezinius ir kiti darbai
Ispjauna, frezuoja, dazo Becker dazais, Millesia ar kitais
Lakavimas
Beicavimas (tamsina medi)
Sendinimas (nauja medi padaro kaip sena)
Galimas transportavimas
Ispjauna pagal kliento pageidavimus

Pavadinimas

Of interest are: Norway, Sweden, Germany, Finnland...

Vertimas

Anglų

Išvertė

sagittarius

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

We are interested in:
Norway, Sweden, Germany, Finnland, Italy.
The workers are:
2 painters, 4 preparators.
Capacity:
300 m2 a week.
Kinds of work:
Wood fibre panel cutting according to drawings, etc.;
Cutting, milling, painting with Becker, Millesia and other paints;
Varnishing;
Staining (wood darkening);
Ageing (after it a new wood looks like the old one);
Transportation is possible;
Cutting according to the customer's drawings.

Validated by lilian canale

- 2 kovas 2009 12:09